Prevod od "se vratiti po" do Brazilski PT


Kako koristiti "se vratiti po" u rečenicama:

Napisao sam ti u pismu da æu se vratiti po tebe.
Eu disse que voltaria para você, na minha carta.
Rekao sam ti da æu se vratiti po tebe.
Eu disse que faria por você.
Prvo ćemo proveriti kuću, pa ćemo se vratiti po kombi.
Vamos dar uma olhada. Depois pegamos o furgão.
A onda æu se vratiti po one dve.
E então, voltarei para as outras duas.
Nisam mislio da æeš se vratiti po nju.
Nunca pensei que viesses buscar isto.
Mama mi je rekla da æeš se vratiti po svoje stvari.
Minha mãe disse que você ia voltar para pegar o resto de suas coisas.
Bulok æe se vratiti po svoje oružje.
Bullock vai voltar para buscar a arma.
Rekao je da æe se vratiti po mene.
Ele disse que iria voltar por mim.
Možda bih trebao otiæi gore i naæi pomoæ pa se vratiti po vas momci.
Talvez eu deva subir e trazer ajuda para vocês.
Mogli bismo se vratiti po vlastitim tragovima i okušati sreæu s orijskim vojnicima.
Poderíamos apenas refazer nossos passos e tentar a sorte com os soldados ori.
Obeæajte mi da æete se vratiti po mene.
Me prometa que voltarão por mim.
Znao sam da æeš se vratiti po još.
Sabia que você iria voltar pra mais. - Chuck, sabe que é difícil ligar.
Masazuka će se vratiti po njega, da nas uništi.
Masazuka vai voltar para levá-lo. Para nos destruir.
Morala si znati da æu se vratiti po tebe.
Você tinha de saber Eu ia voltar para você.
Obeæavam da æu se vratiti po tebe.
Eu prometo que vou voltar por você.
Ona æe se vratiti po tebe.
Ela está vindo atrás de você. Sabe disso, certo?
Moramo se vratiti po mog oca.
Temos que voltar ao meu pai.
Možemo se vratiti po opremu i izvuci ga.
Podemos voltar, pegar alguns equipamentos e trazê-lo pra cima.
Obeæavam ti da æu se vratiti po tebe.
Prometo que voltarei para te buscar.
Kad svi preðete konopac, ja æu se vratiti po nju.
Assim que todos saírem do barco, eu voltarei para buscá-la.
Jer je mislio da æemo se vratiti po njih.
Porque achou que voltaríamos por eles.
Ne mogu se vratiti po brata Sama dok se ne uvjerim da je ubio onog èovjeka.
Não posso pegar o Irmão Sam até saber que ele matou aquele homem.
Trebala sam se vratiti po njega, ali... samo sam ga ostavila tamo.
Eu deveria ter voltado por ele, mas... Apenas o abandonei.
Kao da neki glupi dio mene misli da æe se vratiti po njega.
É como se uma parte boba de mim achasse que ela voltaria por ele.
Moram da se vratim u Asgard, aIi dajem ti svoju reè da æu se vratiti po tebe.
Devo voltar a Asgard, mas dou minha palavra. Voltarei por você.
Mislite li da æe se vratiti po æerku?
Acha que ele vai voltar pela filha?
Atune, kunem ti se Bogom da æemo se vratiti po tebe.
Atún, eu juro por Deus vamos voltar por você.
Poneæemo samo ove, pa æemo se vratiti po burad.
Levamos esses e voltamos para os barris.
Dejmone, uvek sam znala da æeš se vratiti po mene.
Damon, sempre soube que voltaria por mim.
Znala sam da æeš se vratiti po mene.
Eu sabia que voltaria por mim. Oi, Jennifer.
Kada se ti sutra izvrneš, neæu se vratiti po tebe.
Quando estiver capotado na pista amanhã... não voltarei pra te ajudar.
U redu, imaš 10 minuta... a onda æu se vratiti po tebe.
Certo, te darei 10 minutos, e, então, volto para você.
Rekla je da ide da traži posao i kad ga pronaðe da æe se vratiti po nas.
Arrumar trabalho. E depois voltaria por nós.
Znao sam da æeš se vratiti po mene.
Sabia que voltaria por mim. É?
Ili æemo se vratiti po tvoje ušminkano dupe.
Ou voltaremos pra caçar esse seu traseiro coxinha.
Kada preðemo na drugu stranu, ako želite, možemo se vratiti po vaše ranèeve?
Porque, se quiserem, quando chegarmos ao outro lado, Podemos simplesmente voltar e carregar as suas mochilas.
Kad budem mogao dokazati tvom ocu da od njega tražim samo pristanak, tada, i samo tada, æu se vratiti po tebe.
Quando eu puder provar ao seu pai que não quero nada além do consentimento dele... Então, apenas então, voltarei para você. Seu para sempre...
Rekli su mi ako bilo šta kažem bilo kome da æe se vratiti po moju majku.
Falaram que se eu dissesse algo pra alguém... Voltariam para pegar a minha mãe.
Znala sam da æeš se vratiti po svoga tvorca, baš kao i prije.
Sabia que voltaria por mim, assim como fez antes.
0.39270091056824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?